Estét, mint láthatjátok nem jött össze a vasárnap. De a hétfő igen. Szóval tölthető a K-On!! 22. része is.

Genya beleugat:

Ismét szép jó éjfélt. Most lettünk kész vele, mivel bro mint írta elment rabszolgának, én meg inkább nem lektorálok mert abból semmi jó nem sülne ki. Viszont szerdától a kis fansub műhelyünk ismét nemzetközivé válik, mivel most Shino hagyja el a süllyedő hajót, akarom mondani az országot. Szóval majd ha kinnt rendeződtek apró-cseprő gondjai robogunk tovább. Mondjuk ez nem feltétlenül azt jelenti, hogy mostantól határozatlan időre leállunk, mert én fordítok tovább neki meg ha ideje engedi helyre hozza a munkám. De addig is,

Stay tuned…

Jó ebédhez szól a nóta, meg jár hozzá egy felirat is. Kész a K-On!! 21. része, mondjuk hamarabb is kijöhetett volna, de hát közbe jött ez az. Akartam még írni pár okosságot de így másnaposan nem nagyon megy. Jó szórakozást hozzá, remélhetőleg nem soká jön a következő.

Stay tuned…

Shino: én jöttem közbe, 3 napig ültem rajta mert más elfoglaltságaim voltak. ^^

Üdv mindenkinek, ismét!

Robogunk tovább, itt a K-On!! 20. része is. A tegnap úgy alakult, hogy kőkeményen kicsit felöntöttem a garatra és hát emiatt volt ma egy kis csúszás a lektorálással. De amit enyhült a macskajaj már bele is fogtam. Végre elérkeztük az “Iskolai Fesztiválhoz”, a csajok több dalt is előadnak. (Zárójelben megjegyzem, hogy lehet nem volt szerencsés a dalszövegeket is lefordítani.) De megtettük. ^^

Jó szórakozást hozzá, mindenkinek!

Szebb napot. Beütött ez a tetves ősz már megint, újra bekényszerül az ember a házba mert kint esik, hideg van. Ennek egy pozitív oldala van hogy több időnk van fordítani, ennek köszönhetően kész is a 19-ik része is. Ha minden jól halad akkor max 2 nap múlva jön a következő, főleg ha begipszelik a lábam mert akkor el se mozdulok a gép elől. Na száz szónak is egy a vége, jó szórakozást ehhez a részhez, mi meg dübörgünk tovább.

Stay tuned…

ps: Raws-4U hoz nincs most felirat, mert használhatatlan. Ha lesz v2, akkor kitesszük.