Összegzés!

[peti19870621]

[crondey]

Halihó ! Két nagyszerû anime vár forditásra
Ezekrõl a remekmûvekrõl lenne szó:
-Lucky Star ( eszméletlen poénos anime )ui.: elkezdték régebben ezt feliratozni de dobták ugy tudom
-Bamboo Blade ( szintén vicces és a kendosoknak kihagyhatatlan anime )ui.:Sajnos ezt az animét félbehagyta egy csapat még nagyon régen ,csapatfeloszlás miatt.Azóta várja ,hogy vki befejezze
Az anime kendo-s kifejezéseket tartalmaz, ebben egyik barátom segítene nektek ,lektorálná .
Remélem nektek is megtetszik és megcsináljátok ! elõre is köszi !
Ahogy írtam elébb mindkettõ animét elkezdték lefordítani már elég régen ,de sajnos félbehagyták õket és elvetették , ezért szeretném ,ha ti végig csinálnátok elejétõl végéig! )

[peti19870621]

Csodálatos lett!
Köszinjük nektek, minden elismerésem ^^"

Lenne még itt egy sorozat - kicsit beleõrülök, h nem tudtam végignézni :S "Pár" aprócska fordítás/szerkesztésbeli bakitól eltekintve - remek anime
Fûszerezése kissé a korai sósra sikeredet, de igazi chili a szemet bántja, s néhány helyen..
- nos; értelmezhetetlen.

[BSS] KimiKiss Pure Rogue -ról lenne szó, habár egy fan jóvoltából -köszi neki (-.-) - sikerült a teljes sorozatot "összetákolnia magyarra"
Lehetne valaha ebbõl egy lektorált verziót, esetleg az eredeti angol forrásból Feléleszteni..?
. Jobban mondva (rekultiválni xd) komoly csapatmunkát kíván, ami sztem ki is jár neki..

bm4ever